· Le chalet-pension IZVORUL vous invite à passer son seuil toutes les saisons de l’année. Vous ne le regretterez pas !
· Ce magnifique coin de pays du Nord-Est de la Transylvanie a du cachet. C’est la nature elle-même, la forêt, les arbres séculaires qui «parlent» à celui qui veut y prêter l’oreille. Eh bien, on dit que la personne qui l’a écouté pour une fois «parlant» ne l’oubliera jamais et aura envie de l’entendre encore et encore…Voilà pourquoi tous ceux qui ont été chez nous reviennent pour la deuxième, troisième fois…ils y retournent plein cœur. Et comme vous le saviez, rien ne se passe par hasard, il faut vous dire que le chalet-pension IZVORUL se trouve là parce que ce lieu se réjouit de la bénédiction de Dieu !
Mais laissons le passé raconter…

· Historique
Le site d’aujourd’hui retrouve ses origines en une ancienne halte de chariots, surnommée «La ciurgau»[churgoo] et attestée par document en 1776 - «ciurgau» = izvor = source d’eau. C’était un lieu de repos, à l’ombre de la forêt, tout près de la source, mais à la fois un endroit où les commerçants et les fermiers du coin se rencontraient : véritable point de confluence pour les gens des deux vallées limitrophes - de Mures [ Mourech] et de Sieu [Chieu] et Bistrita [Bistritza].
À partir de 1777, selon les archives, à Izvorul on organisait deux marchés bi-annuels importants : de Pâques et de Noël, coutume que l’on a gardé jusqu’à la fin du XIX-ème siècle . À côté de leur commerce, surtout agricole, les gens prenaient leur temps pour se connaître, apprendre les nouvelles de la région et se lier d’amitié. Voilà pourquoi c’était là qu’on décidait les noces et les baptêmes de l’année. Les familles de la Vallée de Sieu, Bistrita se jumelaient avec celles de la zone de Reghin et même avec les familles du défilé de Mures. On racontait qu’une noce conclue à Izvorul bénéficiait d’un sort favorable et que la nouvelle famille affrontait courageusement le temps, tout comme une tour ou une maison en pierre parce que le lieu, par ses dons miraculeux protégeait les jeunes mariés et bénissait leur union par la voix secrète de la forêt et le murmure discret et mystérieux de la source.
Le nom du site provient ainsi de la Source qui coule sans arrêt depuis plus de 200 ans. C’est une eau cristalline, fraîche, riche en sels minéraux, bienfaisante pour la santé de l’homme.
La croix votive, maintenant en pierre, elle-aussi d’antan, inspire au voyageur, au touriste de nos jours, le calme et la paix éprouvant sans conteste que ce lieu a la bénédiction de Dieu.
Aujourd’hui il ne nous est resté que leur témoignage : la Croix, le Chariot et bien sûr la Source. Laissez-les parler et écoutez leur histoire qui remonte loin dans le passé, un passé mystérieux dont les secrets ne sont qu’à deviner et pas encore, hélas ! , à déchiffrer. Peut-être que vous, vous aurez cette chance, sait-on jamais…

· Après 225 ans, au mois de mai 2002 nous avons repris à Izvorul cette formidable tradition des Marchés, mais non plus de céréales et ni de bétail, parce qu'il y en a assez dans les deux départements voisins, mais un

MARCHÉ D'ART, ART POPULAIRE ROUMAIN ET ARTISANAT,

en considérant ces domaines beaucoup plus représentatifs pour toute la zone et évidemment plus intéressants et plus attrayants. La preuve que l'on ne s'est pas trompé, c'est la satisfaction des touristes et des visiteurs qui y ont participé en grand nombre. L'année 2003 on parle de la deuxième édition du Marché, suit 2004…2007