Wann Sie uns besuchen können –

Die Pension IZVORUL ist ganzjährlich geöffnet; ein Besuch lohnt sich immer!

Diese wunderbare Gegend im Nord-Osten Siebenbürgens mit ihrem Charme bietet zu jeder Jahreszeit den Besuchern unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse, und wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen mit Ihnen.

Wir haben für unsere Pension nicht zufällig diesen Ort ausgesucht, sondern bewusst diese Gegend gewählt, weil wir der Ansicht sind, dass hier Gottes Segen sichtbar wird.

 

Zu unserer Geschichte :

Der ursprüngliche Name unserer Region **La Ciurgau** (=Izvor:deutsch : Quelle ) belegt ebenso wie historische Dokumente aus dem Jahr 1776 belegen, dass Kaufleute aus den Kreisen Bistritz und Mures mit ihren Pferdewagen hier in der Gegend Rast machen.

Von 1777 bis Ende des 19. Jahrhunderts fanden hier jedes Jahr zwei große Märkte statt : Ein Ostmarkt und ein Weinachtsmarkt. Diese Märkte dienten nicht nur zum Handel von Waren, sondern auch zum näheren Kennenlernen und sogar zur Brautschau. Man behauptete, dass eine Hochzeit, die hier ausgerichtet wurde, den Brautleuten Glück brachte und ein gutes Eheleben garantierte.

   Aus der Quelle, die dem Ort seinen Namen gegeben hat, strömt seit 200 Jahren reines, kaltes und gesundes Wasser. In der Nähe der Quelle wurde ein Kreuz ( Troitza - in rumänisch) erichtet, die den Touristen Ruhe, Versöhnung und Gottes Segen bieten und Wahrzeichen der Gegend sind.
   Nach etwas mehr als zwei hundert Jahren wurde die Tradition der Märkte im Jahre 2002 wieder neu belebt. Der jährliche Markt ist aber nun ein Markt für Kunstgewerbe, Folklorischegewerbe und Malerei. Die steigenden Touristenzahlen beweisen, dass sich Kunst attraktiver ist als Tierhandel !

   Überzeugen Sie sich selbst !